16-letni LP (Håkon Bolstad) właśnie ukończył gimnazjum. Mieszka w Oslo i jest jedynakiem z rodziny należącej do klasy średniej. Chcąc wyrwać się od rodziców, kradnie żaglówkę i, nie mając konkretnego planu, zamierza odszukać dziewczynę, którą kiedyś trochę znał, gdzieś w dole Oslofjordu. Nie umie żeglować i omal nie rozbija się o pomost, gdy ratuje go oszałamiająco piękna Line (Benedikte Lindbeck). Wskakuje na pokład i dołącza do LP w jego podróży. LP jest ponury i zamknięty w sobie, ale pewna siebie, obyta dziewczyna pomaga mu się otworzyć, gdy kontynuują słoneczną wyprawę po archipelagu Oslofjordu. Wtedy pojawia się ojciec LP (w tej roli doświadczony norweski aktor pierwszoplanowy Nils Ole Oftebro) i domaga się zakończenia przygody. Między równie upartym ojcem a jego synem rozpoczyna się walka woli. Żaden z nich tak naprawdę nie zdążył poznać drugiego, a Line staje się katalizatorem, który pozwala im dostrzec w sobie nawzajem nowe cechy.