Irka i Raya są najlepszymi przyjaciółkami, jedna zawsze od razu wie, czego chce druga. Irka jest młoda, pełna życia i jest dziewczynką, Raya zaś jest starą, niewidomą i dumną klaczą, która miała swoje wielkie chwile jako koń pokazowy. Są nierozłączne. Gdy jednak Raya rodzi źrebaka, Irka zaczyna poświęcać uwagę małemu, bezradnemu i uroczemu zwierzęciu. Ojciec obiecał jej, że będzie mogła zatrzymać oba konie. Pewnego dnia mówi jej jednak, że musi rozstać się z jednym z nich. Irka musi sama zdecydować: uroczy źrebak czy stara klacz?