Ciało młodej kobiety zostaje znalezione w pokoju hotelowym w Sztokholmie. Wszystko wskazuje na to, że została uduszona po nocy spędzonej na imprezowaniu z dwoma młodymi mężczyznami, jednak pokój opłacono kartą kredytową ofiary napadu, której alibi nie trzyma się kupy. Martin i Gunvald prowadzą śledztwo pod nadzorem swojego nowego szefa, Klasa Fredena.