W Niebie dziadkowie Yuki postanawiają, że po ukończeniu trzynastu lat musi zejść na Ziemię, do wioski nękanej przez bandytów, i interweniować, by ocalić jej mieszkańców. Jeśli jednak nie odniesie sukcesu w ciągu roku, stanie się równie nieuchwytna jak wiatr. Na dole, w wiosce, Yuki zaprzyjaźnia się z grupą sierot, których rodzice zostali zabici przez bandytów i które teraz utrzymują się z żebrania. Yuki wprawia je w zdumienie, oswajając dzikiego konia Blizzard. Przyczynia się do tego, że sieroty i rolnicy stawiają czoła najpierw walczącym między sobą bandytom, a następnie Goemonowi, chciwemu władcy władającemu tym regionem. Yuki musi jednak zmierzyć się z największym jak dotąd wyzwaniem, gdy niezadowolony Bóg Demonów zamieszkujący wulkan wyłania się, by zniszczyć tych, którzy żyją u jego podnóża.