Gdy kolejni naczelnicy miasta zostają wysyłani do Mil-Yang i za każdym razem umierają już pierwszego dnia, rząd szuka ochotnika, który obejmie ten urząd, bez względu na pozycję społeczną. Tę posadę przyjmuje więc Chil-Deok, wędrowny handlarz. Gdy zapada noc, pojawia się duch i prosi go, by pomógł jej zaznać ukojenia. Oto jej historia: ma na imię Arang i jest córką byłego naczelnika miasta, Jeong Yun-Seo. Kocha Kima, syna zubożałej szlacheckiej rodziny. Jej ojciec jest przeciwny ich miłości, a Yoon Do-Seung wykorzystuje gniew Jeonga. Kim ginie w pułapce zastawionej przez Yoona, a Arang również zostaje zabita, gdy próbuje uciec. Chil-Deok wydobywa ciało Arang ze studni i karze Yoon Do-Seunga, by pomóc jej zaznać ukojenia. Potem opuszcza miasto.