Włosko-francuskie Madeleine i jej nastoletnia siostra Sophie spędzają wakacje letnie u babci ze strony ojca w północnych Włoszech. Ich rodzice są rozwiedzeni. Ojciec mieszka w tętniącym życiem mieście, a praca nie pozwala mu odwiedzać dziewczynek, podczas gdy matka spędza wakacje ze swoim nowym chłopakiem. Codzienność dziewczynek na wsi, wypełniona tęsknotą za tatą, urozmaica tajemniczy paw, którego głos często słyszą. Pewnego dnia babcia Adriana źle się poczuje. Zaniepokojone wnuczki wzywają lekarza, który zamiast babcią, jest znacznie bardziej zainteresowany Sophie. Dziewczynki wpadają w przerażenie. Dzielna mała Madeleine, chcąc ochronić siostrę, zrzuca lekarza ze schodów. Nie wiedząc, czy mężczyzna zginął, dziewczynki uciekają, by odnaleźć tatę. Dopiero gdy go znajdują, zdają sobie sprawę, że oprócz tego, że musi dowiedzieć się, co naprawdę się wydarzyło, rozbita rodzina ma wiele do nadrobienia.