Rodzina Montoro wyjeżdża na wakacje na plażę w Cullera. Manuel, ojciec, Soledad, matka, Sergio i Estíbaliz, szesnastoletnie bliźnięta, które zupełnie nie są do siebie podobne, oraz pięcioletni Álex. Gdy wyruszają w podróż, trafiają w jeden z typowych dla tego okresu korków i ostatecznie docierają do aparthotelu w Cullera z opóźnieniem. Na miejscu dowiadują się, że ich apartament został wynajęty, ponieważ mieli uprzedzić, jeśli zamierzają przyjechać po szóstej. Po zaskoczeniu i kłótni udaje im się w końcu dostać apartament, który ma pewne niedociągnięcia… Tak zaczynają się wakacje, które nie okażą się tak wspaniałe, jak sądzili, ale przyniosą im też przygody, jakich nigdy sobie nie wyobrażali.