Para podróżuje do Włoch. Podczas podróży uświadamiają sobie stan swojego związku: kłócą się, podążają różnymi drogami i zastanawiają się, czy się rozwieść. Vincent Dieutre przerobił Viaggio in Italia i dostosował je do własnego życia. Alex i Kate stali się Alexem i Tomem, granymi przez samego Vincenta i jego partnera Simona. Ta nowa para odwiedza te same miejsca i doświadcza podobnych rzeczy, ale ich pobyt w Neapolu siłą rzeczy nie jest taki sam. Miasto się zmieniło, podobnie jak natura relacji, a turystyka stała się bardziej cyfrowa. Gdy tych dwoje coraz bardziej się od siebie oddala, Vincent, filmowiec, przemierza miasto z kamerą. Opowiada o tym, jak film Rosselliniego go ukształtował. Słyszymy jego przemyślenia na temat remake’u, notatki dla samego siebie oraz rozmowy z prawnikiem specjalizującym się w prawie autorskim. W świecie Vincenta i Simona, podobnie jak w świecie Toma i Alex, procesja z finałowej sceny ustępuje miejsca meczowi piłkarskiemu. To, co wówczas wciąż było święte, tutaj przeradza się w zamieszki.