Legendarny pisarz, prezenter telewizyjny i producent filmowy Chua Lam wyprodukował erotyczny dramat Flirting z 1988 roku, w którym wystąpili Alex Man, Ng Siu Gong, aktorka filmów pinku Aoki Yuko oraz Maria Yuen. Ng wciela się w Sai, mieszkańca wsi, który opuszcza młodą żonę i jedzie do Hongkongu w poszukiwaniu pracy. Dzieli mieszkanie z najlepszym przyjacielem Choiem (Alex Man), szorstkim kobieciarzem, który wyjeżdża do Tajlandii i wraca z nową tajską żoną, Aoki (Aoki Yuko). Zmuszony co noc słuchać, jak Choi i Aoki uprawiają seks za ścianą, Sai coraz bardziej ulega pożądaniu, aż zaczyna podglądać świeżo poślubioną parę. Gdy Choi nie potrafi powstrzymać się od podbojów nawet przy żonie, Aoki szuka pocieszenia u Saia. Oboje nie potrafią jednak dłużej panować nad pragnieniami i rozpoczynają namiętny romans, który może doprowadzić do tragicznych konsekwencji.