Ta historia zaczyna się w Kolumbii, w trakcie bezpardonowej wojny między wojskiem a partyzantką. Obie strony wykazują się podobną bezwzględnością, a ofiarami padają głównie wieśniacy. Jedną z nich jest Maria: najpierw traci męża, a następnie żołdacy gwałcą jej córkę. I ją z kolei będzie Maria opłakiwać na pogrzebie. Przypadkiem znajduje zdjęcie jednego z napastników. To Ivan, hiszpański najemnik. Maria rusza jego śladem do Hiszpanii. Po przyjeździe do Europy musi poradzić sobie z traumą syna Daniela, który z ukrycia był świadkiem gwałtu na siostrze. Jednocześnie prowadzi poszukiwania domniemanego sprawcy. I dopina swego, a przy okazji dokonuje na nim okrutnej zemsty. Tyle, że do końca nie jest pewne czy rzeczywiście był on jednym z gwałcicieli. A prawdę o faktycznej przyczynie śmierci siostry zna tylko Daniel, ukryty świadek jej tragedii.