Zbliżają się urodziny Anny i Elsa pragnie wyprawić siostrze przyjęcie niespodziankę. Od samego rana każdy ma pełne ręce roboty - Elsa dekoruje przepiękny tort, a Kristoff przygotowuje sztandar z życzeniami. Niestety problem pojawia się, kiedy Elsa odkrywa, że jest coraz bardziej przeziębiona. Dziewczyna traci powoli kontrolę nad swoimi niezwykłymi mocami, co może bardzo zagrozić powodzeniu organizowanej przez nią imprezy.