Jack Nicholson powraca jako prywatny detektyw Jake Gittes w "Two Jakes" - kontynuacji słynnego "Chinatown". Wiele się zmieniło od czasów, gdy widzieliśmy Jake'a po raz ostatni. Przeminęła wojna. Jest rok 1948. Los Angeles - miasto optymizmu i szybko zdobywanych fortun. Tylko jedna zasada nie została niezmienna. Jake ją zna "W dziesięciu przypadkach na dziesięć, forsa jest najlepszym tropem wiodącym do prawdy". Idąc tą drogą Jake bada pozornie banalną sprawę zdrady małżeńskiej, która nieoczekiwanie prowadzi w coraz mroczniejsze regiony ludzkich namiętności i zbrodni.