Filmowiec dokumentalny wyrusza, by udokumentować sierpień, ponieważ uważa, że ten miesiąc stanowi metaforę wszystkiego, co jest nienawistne w Państwie Izrael. Jednak podczas pracy sam staje się sierpniem. „August” to częściowo dokumentalny, a częściowo fabularny film przedstawiający miesiąc z życia filmowca i jego żony. Pragnie on udokumentować miesiąc sierpień, ponieważ uważa, że ten miesiąc stanowi metaforę wszystkiego, co jest nienawistne w Państwie Izrael. Ona, przeciwnie, darzy sierpień sympatią, ponieważ reprezentuje on dla niej wszystko, co optymistyczne.