W litewskim miasteczku przed II wojną światową, pełnym bezrobotnych robotników i różnego rodzaju oszustów, mieszka Adam, naiwny młody człowiek bez pracy i z głową pełną marzeń. Jego najbliższym przyjacielem jest Kapitan, stary wilk morski, który ma wiele opowieści o Singapurze, Hawajach i innych równie egzotycznych, słonecznych miejscach. Zainspirowany jego opowieściami Adam zdobywa pracę w biurze emigracyjnym i zaczyna odkładać pieniądze na bilet, by wyjechać za granicę.