Przy stole siedzi biała rodzina: ojciec (policjant), matka i ich dwaj synowie — nastolatek oraz jego młodszy brat. Nastolatek ma afroamerykańskiego przyjaciela, J.B., z którym chce się spotkać, ale jego ojciec nie chce, by wychodził z domu, żeby spotkać się z J.B. — zwłaszcza nocą. „Chcę uchronić cię przed złymi sytuacjami” — wyjaśnia ojciec synowi. To złowieszcza zapowiedź, ale przede wszystkim znamienny przejaw przemocy, którą ten biały mężczyzna kojarzy ze wszystkimi czarnymi chłopcami, nawet z J.B., czarnoskórym chłopakiem, którego zna osobiście i uważa za „dobrego dzieciaka”.