W Annemasse w Górnej Sabaudii 25-letnia Lou, bibliotekarka, i 24-letni Hugo, robotnik, spotykają swoją starszą siostrę Julie, która pięć lat wcześniej wyjechała do Nowego Jorku, by rozwijać karierę teatralną. Wraca z córeczką Niną i z trudem przystosowuje się do rytmu tego małego miasteczka. Hugo na nowo odkrywa starszą siostrę, której życie sobie wymarzył, podczas gdy Lou przyjmuje jej powrót z prostotą, skupiona na teraźniejszości i nie zadając sobie żadnych pytań. Podczas tego spotkania rodzeństwo uświadamia sobie, że wszyscy dorośli: każde z nich wybrało własną drogę życiową i pragnie innego szczęścia.