W przeddzień wakacji Prune wyjeżdża z rodzicami na tradycyjną „wycieczkę na zakończenie roku szkolnego”. Jednak gdy tylko odjeżdża, małe miasteczko, w którym mieszka jej rodzina, nawiedza niezwykła śnieżyca. Wówczas jej młodszy brat Philémon dokonuje zdumiewającego odkrycia: na rondzie osiedliła się rodzina Inuitów. Spotkanie tych dwóch światów staje się początkiem niezwykłej przygody.