Rwąca rzeka opływa życie małego miasteczka w południowej Argentynie: Choele Choel. Coco to jedenastoletni chłopiec, który bardzo pragnie dorosnąć i stać się mężczyzną. Spacer nad rzeką z Johana — jego nową sąsiadką z Wenezueli — wprowadza Coco w świat dorosłych. Jednak jego ojciec i samo życie spowalniają go i sprawiają, że czuje się mały i nieważny — po prostu jak dziecko. Kiedy życie się komplikuje, chyba najlepiej dać się ponieść nurtowi i spływać rzeką niczym dryfujący konar.