Chavela Vargas i Federico García Lorca są głównymi bohaterami tej opowieści. Poezja i muzyka są miejscami ich spotkań. Chavela opowiada, że gdy mieszkała w tym samym pokoju, w którym dziesiątki lat wcześniej mieszkał Federico García Lorca, odwiedził ją ptak, w którym kryła się dusza hiszpańskiego poety. W ostatnim roku życia Chavela spełnia swoje ostatnie życzenie: oddać hołd hiszpańskiemu poecie i wreszcie spotkać go pośród zmarłych. The Nightingale and the Night to film dokumentalny opowiadający o przejściu Chaveli od życia do śmierci, jej związku z Federico oraz zacieraniu granic między rzeczywistością a marzeniami.