Pewnego lata Chantal zostaje zatrudniona, by opiekować się Paulem, który ma 16 lat. Chłopak cierpi na nieuleczalną chorobę, która przyczynia się do jego gwałtownego i agresywnego usposobienia. Z pomocą Nelly, kucharki rodziny, Chantal próbuje zaprzyjaźnić się z młodym pacjentem. Aby uciec od przytłaczającej rzeczywistości swojej pracy, Chantal marzy. Śni o swoich ulubionych piosenkarzach i innych popularnych idolach, którzy dodają jej otuchy na czas kilku piosenek.