Po dziesięciu latach małżeństwa Philippe i Catherine wreszcie cieszą się narodzinami dziecka: Julie. Dla tej pary wiecznych nastolatków oznacza to koniec nocnych wypadów i spontanicznych weekendów. Catherine szybko czuje się przytłoczona, a Philippe, który prowadzi firmę reklamową, rzadko bywa w domu. Z drugiej strony rodzina — babcia czy ojciec chrzestny — jest aż nadto obecna. W końcu Catherine zaczyna się dusić. Jako projektantka mody najpierw próbuje pracować w domu, ale nie potrafi pogodzić obowiązków zawodowych i macierzyńskich. Philippe próbuje jej pomóc, bez skutku, po czym porzuca ją i wyjeżdża do Deauville na weekend z kochanką. Catherine mu nie wybaczy i zniknie wraz z Julie. Mijają lata, zanim dorosła już dziewczynka znów odnajdzie się między matką a ojcem, towarzysząc jej po raz pierwszy w drodze do szkoły.