W klubie nocnym, w którym pracuje, Carole śni. Od zawsze marzyła, by opuścić swoje deszczowe Roubaix, napakowanych facetów i marne perspektywy. Śni o indyjskim Goa, dokąd, jak sądzi, wkrótce przeprowadzi się ze swoją przyjaciółką Norą... Śni o tym, gdy Nora budzi ją z katastrofalną miną... Nora, jej najlepsza przyjaciółka, która również pracuje na ostrym dyżurze, a nie na nocnej izbie przyjęć, jak sądzą jej rodzice... Nora jest pewna, że jest w ciąży. Z Olivierem, bogatym synem miejscowej rodziny, który obiecał jej małżeństwo i rezydencję.... Jeśli chodzi o obietnice, szybko się z nich wycofuje, a tylko przytomność umysłu Carole pozwala im wyciągnąć od niego pieniądze w ramach zapłaty za jego tchórzostwo. Niewielkie zresztą pieniądze, które przybliżają je do Goa...