To opus magnum to domowa symfonia ukazana z kobiecego punktu widzenia — portret babci, matki, dziecka i ich domu. Kobiety i ich osobiste przedmioty są najczęściej pokazywane osobno lub w relacji ze sobą (z wyjątkiem poruszających scen babci i dziadka razem). Kluczowym elementem Red Shift jest odczytywanie fragmentów „Diaries” Calamity Jane — najbardziej narracyjnego elementu filmu. Pamiętniki czytane są w zestawieniu z aktywnością widoczną za oknem, z mijającym życiem (ludźmi spacerującymi zimą, płynącą rzeką). Opowiadają o tym, jak Jane straciła córkę i musiała przetrwać, wykorzystując swoje talenty, by zachowywać się jak twardy, silny fizycznie mężczyzna...