Reżyser czuje, że za chwilę zatraci się w siłach rynkowych, i uważa, że jedynym sposobem, by zaprotestować, jest nakręcenie filmu politycznego. Kontaktuje się z Thomasem Hyllandem Eriksenem, który ma stać się jego rzecznikiem i wyrazić to, co jest nie tak. Po drodze reżyser rozprasza się jednak za sprawą innej osoby — młodej, nieporadnej dziewczyny, która przypomina mu jego samego.