Paola Revenioti i ekipa filmowa Paola Team Documentaries przedstawiają swój pierwszy pełnometrażowy dokument. Kaliardá było tajnym językiem społeczności homoseksualnej w Grecji od lat 40. do pierwszych lat po upadku dyktatury w połowie lat 70. Paola zetknęła się z użyciem kaliardá pod koniec jego funkcjonowania, w latach 80. Zaczynaliśmy z zamiarem zarejestrowania historii kaliardá, ale po drodze zdaliśmy sobie sprawę, że rejestrujemy historię społeczności homoseksualnej w Grecji w XX wieku. Zaczęły wyłaniać się takie tematy jak miłość, seksualność, miejsca spotkań, problemy, z jakimi mierzyli się wówczas ludzie, oraz stopniowe zmiany warunków. W dokumencie rozmawiamy z naukowcami i ludźmi z ulicy, którzy mają bezpośrednie doświadczenia związane z naszym tematem.