Jak co roku do Zitouny przybywa niedźwiednik. Wraz ze swoim zwierzęciem rzuca wyzwanie małej społeczności. I jak co roku honoru plemienia broni Slimane El Mabrouk. Tym razem jednak ginie, pozostawiając dwoje sierot, Omara i Ouridę. Pozbawione spadku dzieci dorastają samotnie. Mijają lata, osiedla się francuska armia, a wraz z nią przychodzi wojna. Pewnego dnia, w tajemniczych okolicznościach, po zabójstwie francuskiego legionisty Omar znika w buszu, a jego siostra umiera przy porodzie. Wiele lat później, już po odzyskaniu niepodległości, Omar wraca do wioski jako przedstawiciel władzy, wypowiadając enigmatyczne słowa: „Musicie wiedzieć, że Rewolucja o was nie zapomniała”. Osobista zemsta? Szczere pragnienie, by przynieść postęp i nowoczesność?… Mieszkańcy Zitouny, których odwieczny sposób życia został zakłócony, nie będą długo czekać na odpowiedzi na swoje pytania.