Czternastoletni Sven jest technicznym geniuszem, który przebudował starą przyczepę kempingową na centrum łączności radiowej. Za pośrednictwem radia utrzymuje kontakt z ojcem, pracującym na wielkim statku po drugiej stronie globu. Pewnego dnia łączność radiowa zostaje nagle przerwana przez coś, co brzmi jak msza łacińska. W szkole Sven bierze udział w lekcji radioastronomii. Nauczyciel wyjaśnia, że astronomowie mogą odbierać fale radiowe sprzed tysięcy lat. Sven rozumie, że usłyszana przez niego msza łacińska została do niego przesłana z innej epoki. Zaciekawiony zaczyna przeprowadzać eksperymenty, podłączając swój zestaw radiowy do większych anten. Kiedy siedzi w przyczepie razem z przyjaciółmi Bo i Petrą, nie tylko słyszą w radiu mszę łacińską, lecz cała przyczepa zamienia się w wehikuł czasu, który przenosi ich do średniowiecza. Wpadają w kłopoty z wojownikami, którzy porywają Petrę, podczas gdy Sven i Bo uciekają dzięki swojemu wehikułowi czasu...