Quebecerka Lucie i Francuzka Nicole, mówiąca „ze śmiesznym akcentem”, mają po dwadzieścia sześć lat, są singielkami i dzielą mieszkanie w Montrealu, tak jak dzielą radości i smutki. Pierwsza pracuje w radiu, druga w liniach lotniczych, a obie mają żonatych kochanków, którzy w każdy piątek wieczorem pędzą do domu, który od pewnego czasu jest zaniedbywany, mówiąc: „Pa, do zobaczenia w poniedziałek”…