Vincent, dwudziestopięcioletni stażysta, mieszka w Rennes z matką i swoim osiemnastoletnim bratem Bernardem. Aby pocieszyć Bernarda, który właśnie nie zdał matury, ojciec zaprasza go i starszego syna na wakacje do swojej willi w Maroku, gdzie mieszka w separacji z byłą żoną. Vincent i Bernard postanawiają dostać się tam żaglówką, w towarzystwie Geneviève, narzeczonej Vincenta. Vincent, który nigdy nie wybaczył ojcu, że opuścił go, gdy był dzieckiem, pozostaje wrogo nastawiony i zamknięty w sobie. Po przybyciu do Agadiru biorą udział w regatach, podczas których Bernard poznaje Monikę, seksowną i nieskrępowaną dziewczynę. Jednak Monikę pociąga tak naprawdę Vincent, który mimo niechęci do jakichkolwiek kompromisów w sprawach zasad, znajduje się między dwiema kobietami.