Parze (Karin Thome i Eberhard Klasse), której związek nie wytrzymuje presji problemów finansowych i zawodowych, pozostaje już tylko dziecko, jedyne łączące ich ogniwo. Jednak nawet ono staje się pionkiem w ich egoistycznych rozgrywkach o władzę i zaborczości. Kryzys sięga szczytu, gdy mąż dowiaduje się o romansie żony i postanawia domagać się takich samych praw dla siebie. Wyrusza do Nowego Jorku, gdzie się osiedla. Żona przejmuje wszystkie oszczędności i podąża za nim. Mimo zmiany miejsca wciąż pozostają parą, której komunikację zaburzają brak wrażliwości i nieporozumienia; w nowym, obcym otoczeniu instynktownie jeszcze bardziej się do siebie przywiązują.