Sobota, godz. 12.00. Rozpoczęło się odliczanie dla czterech mężczyzn polujących na kobiety. Salony masażu, zakupy na ostatnią chwilę, kulturystyka — nasi bohaterowie z zapałem oddają się rytuałom związanym z wyglądem. Nie sposób oprzeć się skrajnie burleskowemu i niezwykle stereotypowemu zachowaniu tych postaci. Poznamy Gérarda zwanego Bykiem, Patrice’a zwanego Lwem, Jean-Jacques’a zwanego Pawiem i Serge’a zwanego Dżdżownicą. Wszystko to rozgrywa się w klubach i barach nocnego Montréal.