Barcelona, 2002 rok. Trumna jest wieziona na cmentarz Montjuïc powozem zaprzężonym w konie. Zmarłym jest Pep Grau, stary rybak znaleziony utopiony i przywiązany do swojej łodzi skomplikowanym żeglarskim węzłem. Głos Pepa Graua, przedstawiający z czułością i humorem ciekawe postacie, które spotkał w życiu, opowiada o trudnych chwilach jego dzieciństwa podczas wojny domowej, a wreszcie poznajemy Lolę, kobietę jego życia, która prowadzi piękne stoisko z rybami na targu La Boqueria i po śmierci Pepa zaczyna otrzymywać anonimowe podarunki. Silvia, ambitna i atrakcyjna nastolatka, jest prawniczką firmy ubezpieczeniowej. Mario, jej szef i kochanek, prosi ją o zbadanie dziwnych okoliczności śmierci rybaka. Dochodzenie Silvii pozwala nam poznać inne postacie, takie jak niezależny doktor Cipriano Mera, dawny towarzysz Pepa, oraz jego syn Gabino Mera.