Moskwa, lato 1953 roku. Jedenastoletnia Tanya poznaje chłopca imieniem Mitya. Mitya i jego rodzina właśnie wrócili z zesłania na rosyjskim Dalekim Wschodzie. Tanya dowiaduje się, że Mitya musiał zostawić swojego najlepszego przyjaciela, psa imieniem Hector. Mitya bardzo chce, żeby Hector dołączył do niego w Moskwie, ale dorośli uznają, że to niemożliwe — duże miasto nie jest miejscem dla psa. Próbując udowodnić dorosłym, że się mylą, i przekonać ich do sprowadzenia Hectora, Mitya i Tanya postanawiają stworzyć dla niego idealny dom — psi raj w pustym, zamkniętym pomieszczeniu, które znajdują w budynku...