Er Woo Dong można przetłumaczyć jako „artystka”, co w przybliżeniu oddaje obowiązki koreańskiej kurtyzany z XIV wieku, Er Yoon Chang. Po całym życiu „na służbie” Er Yoon Chang przechodzi na emeryturę i osiedla się w odległej wiosce. Tymczasem jej wpływowy ojciec, zawstydzony trybem życia córki, wysyła zabójcę, by ją zgładził. Er Yoon Chang chroni jej wierny, głuchoniemy ochroniarz, ale tylko do pewnego momentu.