Marzenie Anne Bruckmann spełnia się, gdy wraz z mężem Norbertem wyrusza do Danii, by odwiedzić łowiska kaszalotów w Norwegii, na Przylądku Północnym. Jednak wkrótce po przyjeździe do duńskiego Sønderborga dochodzi do poważnej kłótni — Norbert, już wyprowadzony z równowagi, przerywa wakacje, podczas gdy Anne chce kontynuować podróż sama. Po raz pierwszy w ciągu 40 lat małżeństwa zdana wyłącznie na siebie Anne znajduje wrażliwego biologa morskiego Konrada, który zostaje jej dobrym przyjacielem i wielbicielem.