Współczesny Algier: ośmioletni Adel trafia do dziadków, Khadidji i Lounèsa, ponieważ jego rodzice, Rachid i Safia, kłócą się. Adel miał zostać u dziadków na jeden weekend, potem zaczyna się kolejny tydzień, a on opuszcza lekcje; w końcu ma wrażenie, że mieszka tam już od zawsze. Khadidja, gospodyni domowa, spróbuje wprowadzić Adela w codzienne życie w jej mieszkaniu, a Lounès, emeryt, zapozna go z wielkim światem zwierząt. Z dnia na dzień chłopiec i jego babcia trzymają się pytania „jak wielka jest twoja miłość”, by przetrwać ten trudny okres i zbliżyć się do siebie.