Niewielka berlińska firma żeglugowa Wünsche to prawdziwe rodzinne przedsiębiorstwo: Astrid Wünsche od wielu lat oferuje wycieczki po kanałach stolicy, współpracując z córką Claudią i mężem Mario. Jej były mąż Uwe, z którym mimo bolesnego rozstania nadal dobrze się dogaduje, zajmuje się cateringiem na pokładzie i prowadzi niewielką restaurację dla smakoszy przy jednym z pomostów.