Gdy rozchodzą się pogłoski o ukrytym skarbie wartym 300 miliardów jenów, zakopanym gdzieś na wzgórzach w pobliżu miejscowej gospody z gorącymi źródłami, przyjeżdża tam mnóstwo ludzi, mających w głowie dwie rzeczy… za dnia poszukiwanie skarbów, a nocą przygody miłosne. Gejsze z gospody mają pełne ręce roboty, bo wszystkie pokoje są zajęte. Przebiegły, bogaty potentat składa właścicielce ofertę kupna gospody. Ona jednak ją odrzuca i podaje znacznie wyższą cenę. Potentat się waha, dopóki nie docierają do niego wieści o odnalezieniu prawdziwych złotych monet. Czy jednak te „wieści” nie pojawiają się w zbyt dogodnym momencie?