W Kärleksvirveln główny wątek opowiada o matce i córce uwikłanych w uwodzicielską rywalizację. Zaniedbywana gospodyni domowa Gladys zakochuje się po uszy w gładkim i biegłym doktorze Romeo Calligarim. Pieprzy ją głęboko i dokładnie — bierze ją na długie, namiętne sesje, po których jęczy i opada z sił. Jednak jej nastoletnia córka, Doris, potajemnie je podgląda. Podniecona i żądna rywalizacji Doris postanawia, że też go chce. Uwodzi doktora zuchwałym, młodzieńczym głodem, ofiarowując mu swoje ciało i łapiąc oddech, gdy w nią wchodzi. Calligari staje się nagrodą, której obie pragną. Sfrustrowana i rozpalona Gladys w końcu podrywa w barze nieznajomego. Pozwala mu ostro ją zerżnąć, po czym chłodno rzuca mu pieniądze, odzyskując kontrolę, choć pożądanie wciąż wciąga jej rodzinę w niebezpieczny, zmysłowy wir.