Młoda Amerykanka zostaje znaleziona martwa w kanale Göta, największym kanale w Szwecji. Ponieważ niemal nie ma żadnych wskazówek ani dowodów, wydaje się, że morderstwa nie da się rozwiązać. Martin Beck i jego ludzie otrzymują tę sprawę. Wkrótce znajdują prawdopodobnego podejrzanego i wraz z policjantką rozpoczynają z nim grę w kotka i myszkę, by go schwytać. Fabuła: Mattias Pettersson.