Porzucony przez żonę mężczyzna w średnim wieku, Hans-Christian (HC), wyjeżdża do Irlandii na krótki wypoczynek ze swoimi starymi przyjaciółmi Wolfgangiem i Nicem. Przy piwie Guinness, ogniskach i wyprawach na ryby powinien nabrać dystansu do chaosu w domu. Zdaniem przyjaciół HC musi nauczyć się mówić „nie” i potrzebuje innych kobiet, by pozbyć się swojej życiowej postawy przegranego. W już napiętej sytuacji szybko dochodzą do głosu dawne rywalizacje, wybuchy gniewu i użalanie się nad sobą. A Nic i Wolfgang zdają się potrzebować tego odpoczynku niemal równie mocno jak HC.