Kapitan drużyny piłkarskiej Cristóbal odkrywa, że jego sąsiadka i koleżanka z klasy, Mariana, bardzo się zmieniła przez lato. Tymczasem Luli wciąż jest tak próżna jak zawsze i przyćmiewa swojego biednego brata, Fernando. Gdy w High School Mexico (HSM, w pierwotnej wersji) rozpoczyna się nowy rok, szkoła ogłasza konkurs „Battle of the Bands”, którego gospodarzami będą Jesse & Joy. Działając pod presją czasu i dysponując ograniczonymi środkami, Cristobal, Mariana i kilku ich rówieśników jednoczą siły jako zespół. W desperackiej próbie Luli podejmuje się niemożliwego zadania rozdzielenia Cristobala od jego przyjaciół. Zwycięży jednak tylko jeden zespół — ten, który zrozumie, że praca zespołowa, rozwój osobisty i ciężka praca nie tylko uczynią z nich lepszych artystów, lecz także lepszych ludzi.