Przez dziesięciolecia północny i południowy półświatek przestępczy z trudem współistniały. Podobnie jak podczas zimnej wojny, terytorialne granice respektowano z konieczności, by uniknąć katastrofy, a każda ze stron bacznie obserwowała możliwości drugiej. Taka krucha, pozorna harmonia nie mogła trwać wiecznie. Teraz ktoś przekroczył granicę i nie ma już odwrotu. Zakazany romans tli się, łamiąc tabu i grożąc katastrofą przy najmniejszym błędzie. To historia miłości najczystszej i nieskalanej, a zarazem tak zakazanej, że jej odkrycie doprowadziłoby do totalnej rzezi. Opowieść snuje się przez winiety wyrazistych, niezwykle oryginalnych postaci, a przeplatające się wątki poboczne odzwierciedlają złożoność życia w przestępczym półświatku, gdzie każdy walczy o przetrwanie.