Rodzina wyjeżdża na wakacje do Zebegény, a następnego dnia siedemnastoletnia Vera również wyrusza nad Balaton, by zbierać brzoskwinie na tamtejszym obozie wolontariackim. Jej chłopak, Gyuri, idzie na plan filmowy. Pod nieobecność rodziców Gyuri chciałby wykorzystać dzień jak najlepiej, ale Vera mu odmawia. Natychmiast jednak staje się zazdrosna, gdy odkrywa, że w ekipie filmowej jest poprzednia dziewczyna Gyuriego.