Elle, 78-letnia kobieta, nie lubi Samów — choć sama jest Samką. Pod naciskiem syna wraca na północ na pogrzeb siostry. Kiedy orientuje się, że syn zaplanował pobyt u ich krewnych, Elle melduje się w hotelu.