Jasny, piękny i nieokiełznany ocean to miejsce, w którym można się zatracić. Młoda dziewczyna bawi się w oceanie i z rybami. Przystojny surfer podjeżdża na swym białym rumaku i oznajmia: „Przybyłem — już nigdy nie będziesz musiała kroić cebuli!”. Jane budzi się ze snu (a może koszmaru?). Pracując na targu rybnym, znosi seksualne aluzje i dwuznaczne uwagi zarówno ze strony klientów, jak i współpracowników. Gdy sytuacja osiąga punkt kulminacyjny, sprytnie bierze sprawy w swoje ręce i proponuje wyjątkowe rozwiązanie problemu nieproszonych zalotów… Impresjonistyczna animacja.