Dominique Lombardi jest dyrektorem redakcji wiadomości w regionalnej stacji telewizyjnej. Jest homoseksualistą i potajemnie spotyka się ze swoim młodym podopiecznym, Jean-François Sevranem, dziennikarzem i prezenterem wiadomości. Aby ukryć swój związek, obaj mieszkają w tym samym budynku i zainstalowali klapę w podłodze, dzięki której mogą się widywać, nie natykając się na schodach na wścibskiego sąsiada, hydraulika. Jean-François, młody mężczyzna poszukujący własnej drogi, pewnego dnia poznaje Florence, nową podprefekt swojego okręgu, z którą ma przeprowadzić wywiad.