Deuk-man, student powracający na uczelnię, ma trudności ze znalezieniem stancji. Właścicielka pensjonatu, Sookmyung, ma dość zapracowanego męża, który codziennie składa czcionki w ciasnym pomieszczeniu drukarni, więc w absurdalny sposób go uwodzi. Deokman przeprowadza się do innego domu, ale jego sceptycyzm nie daje mu spokoju. Deokman łatwiej się poddaje niż za pierwszym razem, bo rezygnuje z wynajmowanego domu i ściąga go do siebie. Jednak hańba, jakiej doświadcza z rąk niewolnika zamku, staje się nie do zniesienia. Duk-man porzuca wszystko, wychodzi na ulicę i myje szyby wieżowców, po czym zapisuje się na nowy semestr i opowiada przyjaciołom o swoim bólu.