Po raz kolejny w górnoheskim miasteczku Bergen obchodzone jest „przekraczanie granicy”, odbywające się co siedem lat. Podczas tego ludowego festynu panuje prawdziwy chaos, gdy zgodnie ze starą tradycją potwierdzane są granice gminy i wszystko staje na głowie. Z tej okazji Thomas Weidmann zostawia swoją dziewczynę i ucieka z Berlina do rodzinnej wsi, ponieważ jego kariera uniwersytecka legła w gruzach. Na imprezie poznaje Kerstin Werner, której życie właśnie się rozsypało — jej małżeństwo się rozpada, a mąż Jürgen szykuje się do odejścia do innej, młodszej kobiety.