Yoko jest zwyczajną gospodynią domową mieszkającą w zwyczajnym bloku. Nie ma właściwie powodów do narzekań, gdy upływają jej nużące dni, choć jej mąż, Shinichi, jest dość przewidywalny w łóżku. Mają jednego syna, Junichiego, a Yoko nie wie, jak odnaleźć się wobec jego niedawno rozbudzonego zainteresowania seksem i ukrywanego stosu magazynów erotycznych. Junichi wkrótce przystąpi do egzaminów wstępnych do gimnazjum, więc na Nowy Rok wyjeżdża na obóz przygotowawczy. Przed wyjazdem składa zaskakującą propozycję: „Może pojechalibyście gdzieś na Nowy Rok?”. Yoko i Shinichi nagle stają przed perspektywą spędzenia Nowego Roku bez syna. Jak zmieni się zachowanie tej pary, która przeżyła już połowę życia, gdy zostaną sami we dwoje?